A rap-fueled, gritty and vibrant city symphony of Luanda, Angola, blending documentary and manifesto as it follows X and his siblings toward the dream of the big stage.